Entidad anfitriona de EMYA2026

Euskararen Etxea y su Centro de Interpretación del Euskera son una puerta de entrada para aquellos que quieran aprender sobre el euskera y un refugio para su comunidad de hablantes y para aquellos que trabajan en su proceso de revitalización. Ubicados en la ciudad de Bilbao, conforman un lugar para conocer, aprender, escuchar, leer, reflexionar, participar, sonreír, enamorarse, cantar, trabajar, cooperar, disfrutar con el euskera y en euskera.

El euskera es una lengua minoritaria y minorizada de Europa pero que crece y no deja de crecer. Es una lengua viva, activa, funcional, resiliente, y forma parte de la diversidad lingüística mundial. Y es, también, un ejemplo de que la revitalización de las lenguas es posible.

El Centro de Interpretación del Euskera, reformado completamente en 2022, quiere transmitir la fuerza vital y la diversidad del euskera de forma audaz, divertida e imaginativa, pero al mismo tiempo precisa y científica. Quiere poner en valor el papel de los y las y las hablantes y reivindicar las implicaciones personales y la actitud de la comunidad en el proceso de revitalización de la lengua.

A través de sus programas quiere crear y reforzar en el visitante el apego hacia la lengua, sembrar la idea de que el futuro de la lengua depende de sus personas personas hablantes, y de que vale la pena hacerlo.

Euskararen Etxea ganó el Premio al Museo Europeo 2025 del Consejo de Europa.

Euskararen Etxea es un edificio reconstruido en 2004 con el objetivo de albergar un Centro de Interpretación del Euskera y ser un lugar de referencia para las entidades implicadas en la revitalización del euskera. Su misión es apoyar la promoción y difusión del euskera. En 2023 el Centro de Interpretación se remodeló por completo, aportando un nuevo enfoque basado en los sentidos y ofreciendo una experiencia innovadora tanto para los ciudadanos locales como para el resto de visitantes.

La nueva exposición muestra la fuerza vital de la lengua, destaca su carácter integrador y vincula su supervivencia, promoción y desarrollo a la preservación de la diversidad.

Esta remodelación se basa en el concepto de «sumar» que vertebra y engloba los diferentes espacios. El euskera suma. Suma identidades, individuos y culturas. El Centro de Interpretación del Euskera apuesta por la diversidad y la multiculturalidad al entender que la sociedad vasca es cada vez más multilingüe. Al mismo tiempo, aporta una visión ecológica y un sentido de sostenibilidad de las lenguas, porque el euskera forma parte de la diversidad lingüística mundial.

Fomentar la convivencia lingüística es uno de los grandes retos de Euskararen Etxea y su Centro de Interpretación del Euskera. Lograr un equilibrio armónico entre las diferentes lenguas e identidades contribuye a la cohesión social.

La exposición no se centra en la lengua, sino en las personas. Las lenguas viven en boca de quienes las hablan. Sin hablantes, una lengua no puede existir. El euskera vive en cada individuo que habla la lengua, viva donde viva: es un bien global. El uso y la transmisión son las claves de la supervivencia de la lengua. Por eso los testimonios de la gente ocupan una parte importante de la exposición.

El Centro de Interpretación de la Lengua Vasca pone de relieve los esfuerzos de una comunidad por mantener viva la lengua. Si el euskera está vivo es porque la sociedad ha apostado por su recuperación y para ello ha puesto en marcha múltiples iniciativas. Los conceptos de empatía y difusión son claves en esta revitalización. La sociedad es el hilo que teje el camino de la lengua.

Por último, el Centro de Interpretación del Euskera habla del futuro y ayuda a transformar la sociedad. A través de su programa educativo, invita a los visitantes a reflexionar e intenta reforzar su apego a la lengua y recrear en ellos una actitud positiva y proactiva. La idea es destacar los valores positivos que implica amar el euskera, como la contribución a la diversidad cultural de nuestro planeta, la resiliencia, la belleza, la alegría de compartir, aprender y usar el euskera.