[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Elixabete” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea” background_color=”gcid-heading-color” background_image=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/emya-logo.svg” background_size=”custom” background_image_width=”50%” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”-48%” background_blend=”soft-light” custom_padding=”|20px||20px|false|false” background_last_edited=”on|tablet” background_image_width_tablet=”80%” background_image_width_phone=”120%” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”centrar-vertical” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Elixabete-Etxanobe.jpg” align=”center” force_fullwidth=”on” align_last_edited=”off|tablet” module_class=”imgLinea rojo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3″ module_alignment=”left” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” scroll_fade_enable=”on” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Elixabete Etxanobe” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”right” title_text_color=”gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2″ title_font_size=”16px” title_line_height=”1.1em” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”right” title_text_align_phone=”right” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{%22gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” custom_margin=”||20px||false|false” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Bizkaia, a territory of shared culture<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n With pride and a deep sense of commitment, Bizkaia welcomes this event that celebrates European cultural diversity and recognises the power of heritage as a driving force for cohesion, identity and a truly shared future. It is an opportunity to highlight what unites us: the conviction that cultural capital is essential for the growth, development and strength of our societies.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Bizkaia is, and wants to continue to be, a territory of culture. A territory where we disseminate, preserve and showcase our heritage, and where museums play a key role in this shared mission. In a globalised world, preserving our identity is a major challenge, and museums, as spaces for memory, research and dissemination, are key allies in this endeavour.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” custom_padding=”|20px||20px|false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px|||” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n That is why it is important to emphasise, once again, the importance of heritage and museums as pillars of social cohesion and as drivers of new perspectives for the future. Bizkaia is a territory of heritage, a place where we care for our roots while continuing to move forward, innovate and open ourselves up to the world.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Euskararen Etxea, which is hosting this event, fully embodies this vision. It offers a renewed way of approaching the Basque language, demonstrating that our language is not merely a means of communication, but also a unique way of understanding and looking at the world. That is its true added value: reminding us that linguistic diversity is, in essence, cultural wealth. From this home of the Basque language, we highlight one of the great pillars of our collective identity: a language that identifies us, unites us and sets us apart in the world.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” animation_style=”fade” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Bizkaia has an extraordinary array of museums. More than 40 museums make up a diverse ecosystem that showcases this territory\u2019s history, art, memory and heritage piece by piece. Each one offers a unique perspective, and together they form a shared narrative that defines us and charts our path ahead.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n The celebration of EMYA also comes at a particularly significant time for Bizkaia\u2019s museums. This year sees the completion of the expansion and renovation projects of two institutions that are fundamental to our territory: the Museum of Fine Arts and the Basque Museum. Both return completely transformed, adapted to modern times, but with their essence and roots intact.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ongi etorri, bienvenidos\/as, welcome to Bizkaia, a territory where culture carries real weight, where we understand culture as a springboard that propels us towards the future.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||30px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Welcome to a territory of shared culture, to a territory innovation through culture.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=”Elixabete Etxanobe” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”left” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”20px” title_line_height=”1.1em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”20px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=”President of the Government of Bizkaia” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_level=”h5″ title_text_align=”left” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.1em” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”1px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Amina” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea” background_color=”RGBA(0,0,0,0.03)” background_image=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/emya-logo.svg” parallax=”on” parallax_method=”off” background_blend=”exclusion” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|20px||20px|false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”centrar-vertical” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”centrar-vertical” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Welcome to Bilbao on behalf of the European Museum Forum.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Together with our valued partners Euskararen Etxea and its Basque Language Interpretation Centre, we are delighted to welcome you and to bring our community together once again.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n This conference is a moment for celebrating innovation across the European museum sector, and for creating space for exchange, learning, and meaningful connection among colleagues from across the continent and beyond.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We are especially pleased to gather this year at the Basque Language Interpretation Centre, an inspiring museum dedicated to the Basque language and its living heritage. Its emphasis on the interconnectedness of European languages and cultures, reflects the diversity and cultural richness that lie at the heart of EMYA<\/strong>. The city of Bilbao and Bizkaia region provide an exceptional setting for our meeting, with their vibrant cultural scene, architectural innovation, and dynamic museum landscape.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amina.jpg” align=”center” force_fullwidth=”on” align_last_edited=”off|tablet” module_class=”imgLinea azul” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3″ module_alignment=”left” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” scroll_fade_enable=”on” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Amina KRVAVAC” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”right” title_text_color=”gcid-heading-color” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.1em” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”right” title_text_align_phone=”right” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” custom_padding=”|20px||20px|false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px|||” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n At a time shaped by conflict, polarization, and social injustice, museums remain among the most trusted institutions in our societies. This year\u2019s conference invites us to reflect collectively on the role and responsibility that comes with that trust. How do museums respond to division\u2014and to the complexity of the realities they serve? How do they remain relevant, ethical, and open, while fostering care, dialogue, and responsibility within their communities?<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Our conversations in Bilbao will be framed by the theme Disrupting the Museum: Inclusion for All. Addressing these issues, we will reflect on how long-established museological frameworks have shaped what is seen, valued, and remembered\u2014and where their limits have become apparent. Together, we will explore how museums can embrace more inclusive, caring, and participatory practices that better reflect the complexity of our societies, in the past and present times.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||30px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n On behalf of the European Museum Forum<\/strong>, I warmly welcome you and look forward to meeting in Bilbao this June for meaningful conversations and new perspectives.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=”Amina KRVAVAC” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”left” title_text_color=”gcid-heading-color” title_font_size=”20px” title_line_height=”1.1em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”20px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=”Chair, European Museum Forum ” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_level=”h5″ title_text_align=”left” title_text_color=”gcid-heading-color” title_font_size=”16px” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”14px” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Elixabete” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea” background_color=”gcid-secondary-color” background_image=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EMYA-logo-black.svg” background_size=”custom” background_image_width=”50%” background_image_height=”86%” background_position=”top_left” background_horizontal_offset=”-48%” background_blend=”soft-light” custom_margin=”||60px||false|false” custom_padding=”|20px||20px|false|false” background_last_edited=”on|tablet” background_image_width_tablet=”80%” background_image_width_phone=”130%” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”centrar-vertical” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”|20px|0px|20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lurdana-Acasuso.jpg” alt=”Iurdana Acasuso” align=”center” force_fullwidth=”on” align_last_edited=”off|tablet” module_class=”imgLinea azul” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3″ module_alignment=”left” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” scroll_fade_enable=”on” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Iurdana Acasuso Atutxa” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”right” title_text_color=”gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2″ title_font_size=”16px” title_line_height=”1.1em” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”right” title_text_align_phone=”right” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{%22gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Dear Participants,<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n For twenty years, Euskararen Etxea and its Basque Language Interpretation Center have been actively promoting and disseminating the Basque language, aiming to be a point of reference for organizations involved in revitalizing this language. Located in the city of Bilbao, they provide a place to immerse oneself in the Basque language.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n In 2023, the Interpretation Center was completely remodeled, providing a new approach based on the senses and offering an innovative experience for both local citizens and visitors.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46″ width=”1080px” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” custom_padding=”|20px||20px|false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px||0px|false|false” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n The new exhibition shows the vital force of the language, highlights its integrative nature, and links its survival, promotion and development to the preservation of diversity.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px|||” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n It is based on the concept of \u201cadding up\u201d<\/strong>, which structures and encompasses the different spaces. Therefore, the exhibition is committed to diversity and multiculturalism, understanding that Basque society is increasingly multilingual. At the same time, it provides an ecological vision and a sense of sustainability of languages, because Basque is part of the world’s linguistic diversity.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We are proud that the work of our center has been recognized internationally in 2025, as we were awarded the prestigious European Museum Award 2025 by the Council of Europe, as part of the European Museum of the Year Awards (EMYA). This distinction underscores the importance of our work and inspires us to continue our efforts to promote and disseminate the Basque language.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||10px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We are proud that the work of our center has been recognized internationally in 2025, as we were awarded the prestigious European Museum Award 2025 by the Council of Europe, as part of the European Museum of the Year Awards (EMYA). This distinction underscores the importance of our work and inspires us to continue our efforts to promote and disseminate the Basque language.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I don’t want to say goodbye without first reminding you that Basque adds up: it adds up identities, it adds up people, it adds up cultures.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=”Iurdana Acasuso Atutxa” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_text_align=”left” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”20px” title_line_height=”1.1em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”20px” title_font_size_phone=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=”Director of Euskararen Etxea” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e” title_level=”h5″ title_text_align=”left” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.1em” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”1px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” title_text_align_tablet=”left” title_text_align_phone=”left” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_phone=”15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bizkaia, a territory of shared cultureWith pride and a deep sense of commitment, Bizkaia welcomes this event that celebrates European cultural diversity and recognises the power of heritage as a driving force for cohesion, identity and a truly shared future. It is an opportunity to highlight what unites us: the conviction that cultural capital is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Elixabete\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea\" background_color=\"gcid-heading-color\" background_image=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/emya-logo.svg\" background_size=\"custom\" background_image_width=\"50%\" background_position=\"top_right\" background_horizontal_offset=\"-48%\" background_blend=\"soft-light\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22background_color%22%93}\" sticky_enabled=\"0\" background_last_edited=\"on|tablet\" background_image_width_tablet=\"80%\" background_image_width_phone=\"120%\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" module_class=\"centrar-vertical\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"80%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Elixabete-Etxanobe.jpg\" align=\"center\" force_fullwidth=\"on\" align_last_edited=\"off|tablet\" module_class=\"imgLinea rojo\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"||20px||false|false\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" module_alignment_tablet=\"left\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\"Elixabete Etxanobe\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_text_align=\"right\" title_text_color=\"gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2\" title_font_size=\"16px\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"right\" title_text_align_phone=\"right\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{%22gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2%22:%91%22title_text_color%22%93}\" title_font_size_tablet=\"18px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"16px\" title_line_height=\"1.1em\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"BIENVENIDOS\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_font=\"|700|||||||\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"50px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_tablet=\"50px\" title_font_size_phone=\"36px\" title_font_size_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"Con los brazos abiertos y llenos de ilusi\u00f3n recibimos en Bizkaia el congreso y la gala de los premios EMYA (European Musem Forum).\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_level=\"h4\" title_text_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"||10px||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_phone=\"19px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEsta cita nos brinda una oportunidad \u00fanica para mostrar y poner en valor la riqueza cultural de nuestro territorio ante Europa: un momento inmejorable para difundir a los cuatro vientos nuestro patrimonio material e inmaterial.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEsta cita llega, adem\u00e1s, en un a\u00f1o especial para los museos de Bizkaia, en el que se culminan los proyectos de ampliaci\u00f3n y renovaci\u00f3n de dos instituciones fundamentales para el Territorio: el Museo de Bellas Artes y Euskal Museoa. Estos espacios regresan totalmente transformados, pero conservando su esencia y ra\u00edces; expresan, en definitiva, el coraz\u00f3n de nuestra identidad y transmiten todo lo necesario para comprender qui\u00e9nes somos y de d\u00f3nde venimos.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px||||false|false\" custom_padding_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nPor eso creemos que este es el mejor momento para acoger este encuentro. Y m\u00e1s a\u00fan con una anfitriona tan especial como es nuestra Euskararen Etxea.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nNuestro querido centro de interpretaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n del euskera es un lugar especial: peque\u00f1o, pero a la vez inmenso. Una casa dedicada a un patrimonio esencial para quienes nos consideramos euskaldunes, nuestra lengua. Su nombre no es casual; situada en el barrio de San Ignacio, esta \u2018casa\u2019 (etxea) abre sus puertas a todas las personas que nos visitan, invit\u00e1ndolas a descubrir el alma misma de nuestra identidad.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" animation_style=\"fade\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nNo es de extra\u00f1ar, por tanto, que haya sido reconocida con un galard\u00f3n europeo por su aportaci\u00f3n social y por haberse convertido en una puerta imprescindible para conocer Bizkaia y el Pa\u00eds Vasco.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEsta distinci\u00f3n nos ha dado la oportunidad de acoger este prestigioso encuentro que reunir\u00e1 a los y las expertas europeas en museos y museolog\u00eda de Europa, y nos facilitar\u00e1 una nueva oportunidad para mostrar c\u00f3mo nuestra lengua y nuestra cultura cuanta con todo lo necesario para llegar al coraz\u00f3n de quien se acerca a ella.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nCon orgullo y compromiso, Bizkaia acoge este encuentro que celebra la diversidad cultural europea y el poder del patrimonio como motor de cohesi\u00f3n y futuro compartido.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nQue quienes hoy nos visitan sientan esta casa, y esta tierra, tambi\u00e9n como suya.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nBienvenidos a nuestra casa.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Amina\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0.03)\" background_image=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/emya-logo.svg\" parallax=\"on\" parallax_method=\"off\" background_blend=\"exclusion\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|phone\" module_class=\"centrar-vertical\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"Bienvenidos a Bilbao en nombre del Foro Europeo de Museos\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_font=\"|700||on|||||\" title_text_color=\"gcid-heading-color\" title_font_size=\"50px\" title_line_height=\"1em\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_tablet=\"50px\" title_font_size_phone=\"36px\" title_font_size_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" module_class=\"centrar-vertical\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"Junto con nuestros valiosos socios Euskararen Etxea y su Centro de Interpretaci\u00f3n del Euskera, estamos encantados de darles la bienvenida y de reunir a nuestra comunidad una vez m\u00e1s.\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_level=\"h4\" title_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||10px||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_phone=\"19px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEsta conferencia nos brinda la oportunidad de celebrar la innovaci\u00f3n en el sector muse\u00edstico europeo y de crear un espacio de intercambio, aprendizaje y conexi\u00f3n significativa entre colegas de todo el continente y m\u00e1s all\u00e1.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEste a\u00f1o, nos complace especialmente reunirnos en el Centro de Interpretaci\u00f3n del Euskera, un museo inspirador dedicado a la lengua vasca y su patrimonio vivo. Su \u00e9nfasis en la interconexi\u00f3n de las lenguas y culturas europeas refleja la diversidad y la riqueza cultural que constituyen el n\u00facleo del EMYA<\/strong>. La ciudad de Bilbao y la provincia de Bizkaia ofrecen un marco excepcional para nuestra reuni\u00f3n, con su vibrante escena cultural, su innovaci\u00f3n arquitect\u00f3nica y su din\u00e1mico panorama muse\u00edstico.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amina.jpg\" align=\"center\" force_fullwidth=\"on\" align_last_edited=\"off|tablet\" module_class=\"imgLinea azul\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"||20px||false|false\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" module_alignment_tablet=\"left\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\"Amina KRVAVAC\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_text_align=\"right\" title_text_color=\"gcid-heading-color\" title_font_size=\"16px\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"right\" title_text_align_phone=\"right\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}\" title_font_size_tablet=\"18px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"16px\" title_line_height=\"1.1em\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px||||false|false\" custom_padding_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEn una \u00e9poca marcada por los conflictos, la polarizaci\u00f3n y la injusticia social, los museos siguen siendo una de las instituciones m\u00e1s fiables de nuestra sociedad. La conferencia de este a\u00f1o nos invita a reflexionar colectivamente sobre el papel y la responsabilidad que conlleva esa confianza. \u00bfC\u00f3mo responden los museos a la divisi\u00f3n y a la complejidad de las realidades a las que sirven? \u00bfC\u00f3mo mantienen su relevancia, su \u00e9tica y su apertura, al tiempo que fomentan el cuidado, el di\u00e1logo y la responsabilidad dentro de sus comunidades?\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nNuestras conversaciones en Bilbao girar\u00e1n en torno al tema \u00abDisrupting the Museum: Inclusion for All<\/em>\u00bb (Revolucionando el museo: inclusi\u00f3n total). Al abordar estas cuestiones, reflexionaremos sobre c\u00f3mo los marcos museol\u00f3gicos establecidos desde hace tiempo han moldeado lo que se ve, se valora y se recuerda, y d\u00f3nde se han hecho evidentes sus l\u00edmites. Juntos, exploraremos c\u00f3mo los museos pueden adoptar pr\u00e1cticas m\u00e1s inclusivas, solidarias y participativas que reflejen mejor la complejidad de nuestras sociedades, tanto en el pasado como en el presente.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||30px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEn nombre del Foro Europeo de Museos<\/strong>, les doy una calurosa bienvenida y espero verles en Bilbao este mes de junio para mantener conversaciones significativas y descubrir nuevas perspectivas.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\"Amina KRVAVAC\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_text_align=\"left\" title_text_color=\"gcid-heading-color\" title_font_size=\"20px\" title_line_height=\"1.1em\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||0px||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"left\" title_text_align_phone=\"left\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}\" title_font_size_tablet=\"20px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"16px\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"Presidenta del Foro Europeo de Museos\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_level=\"h5\" title_text_align=\"left\" title_text_color=\"gcid-heading-color\" title_font_size=\"16px\" custom_margin=\"0px||10px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"left\" title_text_align_phone=\"left\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22title_text_color%22%93}\" title_font_size_tablet=\"18px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"14px\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Elixabete\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"3bf37ab7-6da6-48fe-9435-994927be2dea\" background_color=\"gcid-secondary-color\" background_image=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EMYA-logo-black.svg\" background_size=\"custom\" background_image_width=\"50%\" background_image_height=\"86%\" background_position=\"top_left\" background_horizontal_offset=\"-48%\" background_blend=\"soft-light\" custom_margin=\"||60px||false|false\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}\" background_last_edited=\"on|tablet\" background_image_width_tablet=\"80%\" sticky_enabled=\"0\" background_image_width_phone=\"130%\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" module_class=\"centrar-vertical\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|0px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lurdana-Acasuso.jpg\" alt=\"Iurdana Acasuso\" align=\"center\" force_fullwidth=\"on\" align_last_edited=\"off|tablet\" module_class=\"imgLinea azul\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"68093b73-1dd3-4749-9154-a9e33e381af3\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"||20px||false|false\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" module_alignment_tablet=\"left\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\"Iurdana Acasuso Atutxa\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_text_align=\"right\" title_text_color=\"gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2\" title_font_size=\"16px\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"right\" title_text_align_phone=\"right\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{%22gcid-9d1bcc90-65ab-45b3-b9d1-a92be83f27e2%22:%91%22title_text_color%22%93}\" title_font_size_tablet=\"18px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"16px\" title_line_height=\"1.1em\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"Reciban un cordial saludo\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_font=\"|700||on|||||\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"50px\" title_line_height=\"1.1em\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_tablet=\"50px\" title_font_size_phone=\"36px\" title_font_size_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"Euskararen Etxea y su Centro de Interpretaci\u00f3n del Euskera son, desde hace veinte a\u00f1os, un agente activo en la promoci\u00f3n y la difusi\u00f3n del euskera y pretende ser un lugar de referencia para las entidades implicadas en la revitalizaci\u00f3n de esta lengua. Ubicados en la ciudad de Bilbao, conforman un lugar para sumergirse en el euskera, en euskera. \" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a8602405-43cf-428c-9d65-d6871e064731\" title_level=\"h4\" title_text_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"||10px||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" title_font_size_phone=\"19px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEn 2023 el Centro de Interpretaci\u00f3n se remodel\u00f3 por completo, aportando un nuevo enfoque basado en los sentidos y ofreciendo una experiencia innovadora tanto para la ciudadan\u00eda local como para el resto de las personas visitantes.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"04f0fd57-8808-42f8-9a18-d2cf4e69ae46\" width=\"1080px\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"|20px||20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px||||false|false\" custom_padding_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" border_width_top=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nLa nueva exposici\u00f3n muestra la fuerza vital de la lengua, destaca su car\u00e1cter integrador y vincula su supervivencia, promoci\u00f3n y desarrollo a la preservaci\u00f3n de la diversidad. <\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nSe basa en el concepto de \"sumar\"<\/strong> que vertebra y engloba los diferentes espacios. Por lo tanto, la exposici\u00f3n apuesta por la diversidad y la multiculturalidad al entender que la sociedad vasca es cada vez m\u00e1s multiling\u00fce. Al mismo tiempo, aporta una visi\u00f3n ecol\u00f3gica y un sentido de sostenibilidad de las lenguas, porque el euskera forma parte de la diversidad ling\u00fc\u00edstica mundial.\u00a0 <\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nNos enorgullece que la labor de nuestro centro haya sido reconocida internacionalmente en 2025, ya que nos otorgaron el prestigioso Premio al Museo Europeo 2025 del Consejo de Europa dentro del marco de los Premios Museo Europeo del A\u00f1o (EMYA). Esta distinci\u00f3n subraya la importancia de nuestra labor y nos inspira a continuar con nuestros esfuerzos por promocionar y difundir el euskera.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||10px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nAsimismo, gracias a ese galard\u00f3n hemos realizado lo que para nosotros ha sido un gran reto, ser anfitriones de la Conferencia Anual y la Ceremonia de Entrega de los Premios Museo Europeo del A\u00f1o 2026 (EMYA). Un evento donde las personas profesionales del sector muse\u00edstico y agentes culturales debatiremos sobre los museos como espacios de inclusi\u00f3n. Una propuesta totalmente alineada con Euskararen Etxea.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#FFFFFF\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||30px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||30px||false|false\" custom_padding_phone=\"||30px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" scroll_fade_enable=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nNo quiero despedirme sin antes recordarles que el euskera suma: suma identidades, suma personas, suma culturas.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\"Iurdana Acasuso Atutxa\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_text_align=\"left\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"20px\" title_line_height=\"1.1em\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||0px||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"left\" title_text_align_phone=\"left\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\" title_font_size_tablet=\"20px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"16px\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"Directora de Euskararen Etxea\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"a9c81484-a5df-4f99-a274-a3349a79683e\" title_level=\"h5\" title_text_align=\"left\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"16px\" custom_margin=\"0px||10px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"1px||||false|false\" scroll_fade_enable=\"on\" hover_enabled=\"0\" title_text_align_tablet=\"left\" title_text_align_phone=\"left\" title_text_align_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\" title_font_size_tablet=\"18px\" sticky_enabled=\"0\" title_font_size_phone=\"15px\" title_line_height=\"1.1em\"][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2019","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2019"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2019\/revisions\/2865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emya2026bilbao.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}